dotar

(Del lat. dotare.)
1 ECONOMÍA Asignar o entregar una dotación de dinero a una fundación o un organismo:
dotó el proyecto con varios millones.
SINÓNIMO donar
2 Dar o poner la naturaleza ciertas buenas cualidades o dones en una persona o una cosa.
REG. PREPOSICIONAL + de, con
3 Destinar una dotación de personal o de material a un organismo o un establecimiento:
dotó la ciudad de las mejores instalaciones deportivas.
SINÓNIMO suministrar proveer
4 ECONOMÍA Señalar un sueldo a un empleo o un cargo.
5 Equipar, poner en una cosa otra que la mejora:
dotar al hospital de los más avanzados sistemas de diagnosis.
6 Dar bienes o dinero como dote a una mujer que va a casarse.

* * *

dotar
1 con»; tratándose de dinero, también., aunque no frec., «en») tr. Darle a una ↘mujer, por ejemplo sus padres, ciertos bienes como dote.
2 («con, de») Poner en ↘alguien o algo ciertas buenas cualidades: ‘La naturaleza ha dotado a la rosa con todas las perfecciones. Dios le ha dotado de talento’. ≃ *Proveer. ⊚ Poner en una ↘cosa algo que la completa o mejora: ‘Han dotado el laboratorio con [o de] todos los adelantos modernos’. ⇒ *Equipar, *proveer.
3 Asignar a un ↘establecimiento, organismo, etc., una dotación de dinero o de personal: ‘Dotar cierto servicio en los presupuestos del Estado’.

* * *

dotar. (Del lat. dotāre). tr. Constituir dote a la mujer que va a contraer matrimonio o a profesar en alguna orden religiosa. || 2. Señalar bienes para una fundación o instituto benéfico. || 3. Dicho de la naturaleza: Dar, conceder ciertos dones o cualidades a alguien. Dios le dotó de una gran voz. || 4. Asignar a una oficina, a un buque, a un establecimiento público, etc., el número de empleados y los enseres que le son necesarios. || 5. Asignar sueldo o haber a un empleo o cargo cualquiera. || 6. Equipar, proveer a una cosa de algo que la mejora. Dotar una máquina de los últimos adelantos.

* * *

transitivo Constituir dote [a la mujer].
► Señalar bienes [para una fundación o instituto benéfico o de otra índole].
figurado Adornar la naturaleza [a un niño] con particulares dotes y cualidades.
► Proveer [a una oficina, a un buque, etc.] de los empleados que se consideran convenientes y asimismo de los enseres y objetos materiales que puede necesitar.
► Asignar sueldo o haber [a un empleo o cargo cualquiera].
► Asignar cantidad [a una partida del presupuesto].
► Dar [a una cosa] alguna propiedad o cualidad ventajosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Dotar — Dotâr Sommaire 1 Lutherie 2 Jeu 3 Le dutâr herati 3.1 Lutherie 3.2 Jeu …   Wikipédia en Français

  • dotar — Verbo transitivo en todas sus acepciones: a) ‘Dar dote [a una mujer]’: «Una modesta suma con que dotar a la hija» (Mesonero Escenas [Esp. 1842 51]). b) ‘Proporcionar recursos [a algo, especialmente a una institución]’: «A su muerte [...] dota una …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dotar dotando dotado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. doto dotas dota dotamos dotáis dotan dotaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dotar — (Del lat. dotāre). 1. tr. Constituir dote a la mujer que va a contraer matrimonio o a profesar en alguna orden religiosa. 2. Señalar bienes para una fundación o instituto benéfico. 3. Dicho de la naturaleza: Dar, conceder ciertos dones o… …   Diccionario de la lengua española

  • dotar — de (com) Deus dotou os de grandes qualidades; dotou a com quinhentos contos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • dotar — v. tr. 1. Dar dote a. 2. Estabelecer dotação a. 3.  [Figurado] Exornar, ornar, prendar, conceder (o que é bom) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dotar — verbo transitivo 1. Dar (Dios o la naturaleza) [una cualidad] [a una persona o a un animal]: Dios ha dotado a los humanos de la palabra. Sus padres le han dotado de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Dotar — Die Dotar (persisch ‏دوتار‎, do târ) ist eine Langhalslaute, die im Iran und in Afghanistan gespielt wird. Verwandte dieses Zupfinstruments in Zentralasien heißen Dombra. Afghanischer Dotar Spieler …   Deutsch Wikipedia

  • Dotâr — Sommaire 1 Lutherie 2 Jeu 3 Le dutâr herati 3.1 Lutherie 3.2 Jeu …   Wikipédia en Français

  • dotar — {{#}}{{LM D13986}}{{〓}} {{ConjD13986}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14317}} {{[}}dotar{{]}} ‹do·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Equipar o proveer con algo que proporcione una mejora: • Este vehículo viene dotado con todas las comodidades.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.